Dear TCFL families,
Thank you for your patience and support during these uncertain times. We continue to follow official international and local guidelines in response to the coronavirus or COVID-19 to ensure the health and safety of our students, parents and staff.
As a follow-up to our March 11th message, we would like to update you in regards to the latest measures we are taking to ensure the wellbeing of our TCFL community:
- As of today, March 12th, all field trips have been cancelled until further notice.
- We urge families and staff members that have travelled internationally to inform the school of your travels. (Preschool and Elementary write to [email protected] and Secondary write to [email protected]) Please keep your children at home for a minimum of 14 days upon their return. This includes children who have been in close contact with anyone who has travelled.
- We appreciate that parents whose children have felt ill or have signs of a cold have kept them home. We'd like to reiterate that parents continue to keep their children home if they have a fever, are coughing or sneezing, or show other signs of illness. In that way, we can limit the spread of any respiratory ailment. Teachers will be sending work home for students who are absent.
The Community for Learning is prepared to initiate virtual or distance learning due to the current situation if needed. Today, during Professional Development our teachers received the necessary training and we continue to explore ways in which we can support our learners and families.
Due to the recent announcement by the Ministry of Education, TCFL is obligated to suspend classes Monday, March 16th and Tuesday, March 17th.
Thank you for your continued support and cooperation. We trust that by following these steps we can continue to provide a safe space for learning. Please contact us if you have any questions or concerns.
The Directors
_____________________________________________________________________________
Estimadas familias de TCFL:
Gracias por su paciencia y apoyo durante estos tiempos de incertidumbre. Continuamos monitoreando los boletines oficiales internacionales y locales referente al coronavirus o COVID-19 para garantizar la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, padres y personal.
Dándole seguimiento a nuestro mensaje del 11 de marzo, nos gustaría informarles sobre las últimas medidas que TCFL ha tomado para garantizar el bienestar de toda nuestra comunidad:
- A partir de hoy, 12 de marzo, todas los paseos han sido cancelados hasta nuevo aviso.
- Le pedimos a las familias y miembros del personal que han viajado fuera del país a informar a la escuela de sus viajes. (Para Preescolar y Primaria escribir a [email protected] y en Secundaria escribir a [email protected]) Por favor mantener a sus hijos en casa durante un mínimo de 14 días a su regreso. Esto incluye a los niños que han estado en contacto con algún familiar o conocido que haya viajado.
- Agradecemos a los padres que han dejado a sus hijos en casa cuando se han enfermado. Nos gustaría reiterar que continúen manteniendo a sus hijos en casa si tienen fiebre, están tosiendo o estornudando, o muestran otros signos de enfermedad. De esta manera podemos limitar la propagación de cualquier enfermedad respiratoria. Los maestros enviarán trabajo a la casa a los estudiantes que estén ausentes.
The Community for Learning está preparada para iniciar clases virtual o a distancia debido a la situación actual, en el caso que fuese necesario. Hoy, durante el desarrollo profesional, nuestros maestros recibieron la capacitación necesaria y continuamos explorando las formas necesarias para apoyar a nuestros alumnos y sus familias.
Debido al anuncio realizado recientemente por el Ministerio de Educación, TCFL se ve obligado a suspender la docencia el lunes 16 y martes 17 de marzo.
Gracias por su continuo apoyo y cooperación. Confiamos en que, siguiendo estos pasos, podremos continuar proporcionando un espacio seguro para el aprendizaje.
Las directoras